No exact translation found for وقفه عن

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic وقفه عن

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Eine Analyse der Auswirkungen der Wirtschaftssanktionen und des Kriegs auf die Frauen in Irak erfordert zunächst einige kurze historische Hintergrundinformationen zur allgemeinen Lage der irakischen Frauen vor dem Einsetzen des Sanktionsregimes 1990.
    تحليل النتائج المنجرّة عن مفعولات العقوبات الاقتصاديّة والحرب ووقعها على المرأة في العراق يتطلّب أوّلا وقفة إخباريّة موجزة عن الخلفيّات التاريخيّة للوضع العامّ للمرأة العراقيّة قبل فرض نظام العقوبات سنة 1990.
  • Soweit dies mit den wesentlichen Grundsätzen seiner Rechtsordnung vereinbar ist, erwägt jeder Vertragsstaat die Einrichtung von Verfahren, nach denen ein Amtsträger, der einer in Übereinstimmung mit diesem Übereinkommen umschriebenen Straftat beschuldigt wird, unter Achtung des Grundsatzes der Unschuldsvermutung gegebenenfalls durch die zuständige Behörde aus dem Dienst entfernt, suspendiert oder versetzt werden kann.
    تنظر كل دولة طرف، بما يتوافق مع المبادئ الأساسية لنظامها القانوني، في إرساء إجراءات تجيز للسلطة المختصة، عند الاقتضاء، تنحية الموظف العمومي المتهم بارتكاب فعل مجرّم وفقا لهذه الاتفاقية أو وقفه عن العمل أو نقله، مع مراعاة مبدأ افتراض البراءة.
  • Es liegt nicht im iranischen Interesse, seine Ölexporte zuverringern, und schon gar nicht, sie zu stoppen.
    فليس من مصلحة إيران، تحت أي سيناريو، أن تخفض من صادراتالنفض، ناهيك عن وقفها تماماً.
  • Ich kümmer' mich ums Fleisch. OK.
    . المسئول عن اللحم- . قف خلفها-
  • -Wärst du in den Knast...
    ليتك ذهبت الى السجن قف عن المزاح ايها الغبي
  • Das ist ziemlich daneben.
    قف, أبتعد عنه
  • Vielleicht beruhigst du dich ja da drin.
    إستمع لي ، الهدوء عنها قليلا. وقفها.
  • Geh vom Fahrzeug weg.
    قفي بعيداً عن السياره
  • Genug geschwatzt.
    قف عن الكلام
  • Gehen Sie runter vom Dach, oder wir schießen.
    قف بعيداً عن الطبق وإلا سنفتح النار